to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to have a cramp; to be pulled too tight
plaster cast; cast; gypsum; plaster-of-paris
to miss (doing); to fail (to do)
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
delicate technique (in sumo, judo, etc.); little trick; subtle maneuver
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
memory; sense; experience
battle; fight; war; struggle; conflict
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to control; to command; to get the better of
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
villain; baddie; the villain's part
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to wet oneself; to be miserly; to be stingy
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to look dead on the inside; to have a blank expression
student (esp. a university student)
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
hair; fur; wool; down; plumage
to tear off; to pluck off; to take forcibly
battlefield; battleground
tenacity; persistence; obsession; implacability
one-man (show, team, etc.); tyrant; dictatorial person; conductorless bus (i.e. having only a driver); conductorless train
to gather strength; to take heart
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short