main force; chief object; mainline
need for caution; need for care; requiring special attention
related to; in relation to; as far as ... is concerned
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
key; lock; key (to a problem); clue
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
than; other than; except; but
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
tattoo (esp. not traditional Japanese)
to call again; to call someone back
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
not caring; not giving a damn
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
to reach; to get to; to arrive at
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
pocket money; spending money; pin money; allowance
savings box; moneybox; piggy bank
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post- (e.g. post-Cold War)
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
autograph; signature; sign; signal; indication
set; set meal; combo-meal; hairdo
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to reach the point that; to come to be that; to turn into
starting lineup; player in the starting lineup
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure