festival; feast; carnival; matsuri
to speak with an accent; to mispronounce; to be corrupted (of word)
bento; Japanese box lunch
really; truly; indeed; good grief
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
after school (at the end of the day)
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
wooden framework; wooden frame; timberwork
to take a lot of dealing with; to be a handful
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
part-time employer; place where one works part-time
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
order (for goods or services); order (sequence); order (of magnitude); order
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
counter for people (usu. seating, reservations and such)
let me see; well; errr ...; uhh ...
tomato (Solanum lycopersicum)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
come (on); come now; all right; right; well; hmm
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
toothpick; skewer (used to cut and hold sweets served at a tea ceremony); toothbrush (orig. made from a thin willow branch frayed at one end)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment