jpdb beta

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

work; job; labor; work

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

partner

1

was; were

6

is that so? (generally rhetorical)

2

to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

ha ha ha (laughter)

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

as a child; when one was a child

1

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

gluttonous; greedy

1

wild; uninhibited; extravagant; rampant

1

east

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

class

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

7

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

uproar; disturbance

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

self-indulgence; doing as one pleases

1

blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!

1

ha ha ha; hee hee hee

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

to love

4

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

pitcher; pitcher (container); jug

1

cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time

3

supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor

1

general manager

1

owner

1

forest; shrine grove

2

rice field

2

he; him; boyfriend

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

scary; frightening; eerie; dreadful

3

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

and yet; though; when; in spite of

1

stout heart; strong mind

1