any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
senior high school; high school
-like; sort of; similar to; resembling
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
18th day of the month; 18 days
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
memory; sense; experience
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
worry; concern; anxiety; care; help; aid
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
why?; what for?; how?; by what means?
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
red; crimson; scarlet; Red; communist
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to recall; to remember; to recollect
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
human being; human; person; character (of a person)
genuine article; real thing; real deal
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
fusuma; Japanese sliding screen
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen