righteousness; justice; right
to take command; to give direction
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to sniff around; to snoop around; to nose about
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to watch for an unguarded moment
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
stalker; (mechanical) stoker
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
one way or another; in many ways; in various ways
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
shikigami; spirit used by onmyōji sorcerers
spiritual; spiritual (religious song)
to probe; to search; to sound out; to investigate
to get information; to find out; to get wind of
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
the wolf knows what the ill beast thinks; it takes one to know one; it takes a thief to catch a thief
snake; serpent; large snake
nesting hole; burrow; den
to visit; to call on; to pay a visit to
rest; break; recess; intermission
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
sundry; various; assorted
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
leaving everything up to someone else
approval; agreement; support; favour; favor
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. the Yamate area in Kōbe)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently