when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
(rock) crystal; high purity quartz
arousal; excitation; awakening; evocation
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
light blue; pale blue; aqua
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
by mutual agreement; by mutual consent
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
(rock) crystal; high purity quartz
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
setting (someone) to work; employment; using; causative
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
interpretation; explanation; reading; construction
excellent answer; clever answer
school (of painting, ikebana, etc.)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
ability; capacity; capability; physical strength
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
(wanting something so badly that) one can almost taste it; (lit.) a hand reaches out from one's throat
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
magic; witchcraft; sorcery
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)