to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
don't you think?; indicates question
in hand; on hand; on one; handheld
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
so; like this; in this way; this much; to this extent
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
always; all the time; never; usual; regular
cool; calm; composed; all right; fine; OK
hey; listen; look here; I say
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
the opposite sex; isomerism
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
the seven spring flowers; the seven fall flowers; the seven autumn flowers; the seventh of January; Festival of Seven Herbs
(your) choice; preference; wish
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
story; tale; talk; discussion
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
both people; two people; two directions; both directions
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to have a lewd look on one's face; to ogle
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
restoration; repair; mending
core; core; hardcore; all-out