to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
good; OK; all right; fine; very well; will do
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
don't you think?; indicates question
senior high school student
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
boy; son; baby boy; young man
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
arms; armament; taking up arms; arming oneself
real bullet; live ammunition; live round; money (for bribery); cash
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
it's been a long time; long time no see
February; second month of the lunar calendar
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
since; henceforth; ever since
waiting room; anteroom; antechamber; green room
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good