juvenile classification home; juvenile detention facility
thousand years; many years
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
why; how; for what reason
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
application; request; petition
head of the student council; president of the student council
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
final; eventual; ultimate
right to decide; having say (in a decision)
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
then; well; so; well then
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
you; buddy; monarch; ruler; he; she
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to increase; to add to; to augment
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to; for; in order to; for; as for; regarding
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction