unnatural; artificial; affected; strained
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
shikigami; spirit used by onmyōji sorcerers
spiritual; spiritual (religious song)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
somewhere; in some respects; in some way
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
to probe; to search; to sound out; to investigate
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
now; the present time; just now; another; more
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
our country; our land; one's own country
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to get information; to find out; to get wind of
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
any more; anymore; any further; any better; any longer
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to talk; to chat; to chatter
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
scary; frightening; eerie; dreadful
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
worry; concern; anxiety; care; help; aid
illegal; illicit; unlawful
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry