in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
to live; to make a living; to get on with
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
guest; visitor; customer; client; shopper
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
main building (as opposed to an annex, outbuilding, etc.); this library; this museum; this theatre
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
appetizer; starter; hors d'oeuvre
meal (e.g. lunch, dinner); diet
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
advance payment; money paid in advance
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
time; season; period; phase; stage
just right (time, size, length, etc.)
that night; that evening; over the course of the evening
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
figure of a person; figures of people; shadow of a person
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
company; corporation; firm; one's workplace
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
middle of the night; dead of night
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
and; and then; thus; and now; and finally
(public) notice; attention; public eye; public gaze