to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
how much; something over; and something; however (much); no matter how
route map (for buses, trains, etc.)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
yen (currency of Japan); circle
is that so?; I see; right; oh
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
preface; foreword; introduction; beginning; start
memory; recollection; remembrance; memory; storage
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
no; you're welcome; not at all; don't mention it
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
don't you think?; indicates question
society; the world; the times
convenient; handy; useful
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
you; buddy; monarch; ruler; he; she
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)