jpdb beta

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

33

to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten

1

start of broadcast; commencement of transmission; sign-on

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

26

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

19

a little; a few; small; only; just; merely

1

I; me

160

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

12

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

380

Earth; the globe

3

to; towards; for

7

to face; to go towards; to head towards

3

peace; harmony

1

(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise

1

was; were

28

in that way; thus; so; the same; so?

72

that; those; the

35

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

308

to occur; to happen

1

where; what place; how much (long, far); what extent

22

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

145

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

76

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

151

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

40

this is not the time (for that); that's out of the question right now

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

204

everyone; everybody; all; everything; all

30

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

10

be; is

250

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

31

emergency

2

on-board ship; inboard

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

643

oxygen (O)

5

quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)

1

sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical

1

at; in; to; toward; to; for; because of

283

fall; decline; lowering; deterioration; degradation

1

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

10

the entire strength; all hands; all the members

1

space suit

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

102

wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on

1

please (give me); please (do for me)

9

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

9

from where

2

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

3