jpdb beta

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

be; is

31

hey; you; hey; hey; hold on; yo

24

consequence; outcome; result; blame; fault

1

to answer; to reply

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

2

what the hell are you saying!?

1

honorific/polite/humble prefix

9

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

4

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead); downturn; recession; front left; front and left

1

of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune

1

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

2

chief; head

4

cake

1

Japanese restaurant

1

part-time job; side job; part-time worker; part-timer

3

breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor

1

to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up

2

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

this much; this amount

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

15

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

coming loose (of clothing); coming undone (e.g. of a dress); becoming dishevelled

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

9

uniform

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

come (on); come now; all right; right; well; hmm

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

part-time employer; place where one works part-time

1

cheese cake

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

8

(sense of) taste; counter for kinds of food, drink or medicine

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

3

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

7

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

to redeem (from sin); to save

2

oh; right; I see; OK; gotcha

2

no

7

manner of speaking; mode of expression; way of saying something

2

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5