jpdb beta

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

1

today; this day; these days; recently; nowadays

7

Sunday

1

Monday

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

oh; yes; huh?; hm?

1

kiss; squeak (of a mouse); with a slurp

1

Settsu (former province located in the northern and central parts of present-day Osaka and the southeast of Hyogo prefectures)

1

what day; how many days

2

seventeen; 17

1

then; well; so; well then

6

fool; idiot; simpleton

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

3

is not; am not; are not; isn't it?

4

birthday

3

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

to feign ignorance; to pretend one doesn't know

1

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

5

event; function

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

uninterested (in); having no interest (in)

1

oh; right; I see; OK; gotcha

1

birthday

1

present; gift

3

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

money

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

sure; yeah; I know

2

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip

1

hair ornament

1

to suit; to match; to become; to be like

1

ashtray

9

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

5

I see; that's right; indeed

1

extremely; very; really; super; so

1

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

birthday card

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2