in a word; to put it briefly; to make a long story short
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
going (up) to the capital; going to Tokyo
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
after all; because; but; even; too; as well
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
second year of high school; second-year high-school student
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
chivalry; chivalrous spirit; helping the weak and fighting the strong; yakuza
movie; film; motion picture
it's not like; it isn't as if
Hiroshima prefecture (Chūgoku area)
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
Hiroshima (city, prefecture)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
only; merely; nothing but; no more than