as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
instead; but (on the other hand)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
fellow; guy; thing; object; he; she
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
willingly; voluntarily; on one's own accord
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
lateness; tardiness; arriving late
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
divorce; dissolution of adoption
now; the present time; just now; another; more
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
be; is; did; (have) done; please; do
at that time; at that moment; then; on that occasion
in that way; thus; so; so?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this way; this direction; here; this (one); I; me
speech; words; one's lines; remarks
hey; you; hey; hey; hold on; yo
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)