outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
in proportion to; just as much as
(cash) register; checkout (counter); cashier
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
back off!; leave me alone!
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
ahead; before; the future; pardon me for leaving (first)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
barn (for storage); shed; outbuilding
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
former girlfriend; ex-girlfriend
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
unexpectedly; unusually; considering all that
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
is that so?; I see; right; oh
to that extent; to that degree; so much; so
and yet; though; when; in spite of
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out