jpdb beta

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

tomorrow; near future

1

Tokyo

1

to; towards; for

2

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

at; in; to; toward; to; for; because of

15

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

is not; am not; are not; isn't it?

5

indicates question

4

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

5

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

6

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

hey; listen; look here; I say

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

how; in what way; how about

7

summer festival; summer matsuri

2

branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

8

but; however; although

4

already; yet; soon; shortly; further; more

2

never again

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

14

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

10

repair; mending

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

what

1

then; well; so; well then

1

to be worried; to be troubled

2

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

9

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

3

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

in that way; thus; so; the same; so?

8