mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
after all; because; but; even; too; as well
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
question; inquiry; enquiry
then; in that case; considering; if that is the case; if so
answer; reply; response; answer; solution; result
may; might; perhaps; may be; possibly
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
come (on); come now; all right; right; well; hmm
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
yes?; no?; isn't it?; is it?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
oh; right; I see; OK; gotcha
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
such; that sort of; that kind of; no way!; never!