jpdb beta

to get on a horse; to mount a horse

1

the very thing; itself

1

though; although; be that as it may; nonetheless

2

to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform

1

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

2

somehow; for some reason; without knowing why

1

half-cooked; vague; halfhearted; indecisive

2

we; us; I; me; my store (business, etc.)

1

to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

1

this occasion; at this time; now

2

and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)

1

invitation; summons; bidding (e.g. to host the Olympics); calling

1

during a stay

1

as much as one can; as much as possible

2

to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

welcome; (warm) reception

1

older brother

21

as rumored; as rumoured

2

to be confused; to be bewildered; to be taken aback

2

lovesickness

2

to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support

6

to give a glance (at); to take one look at

1

but; however; although

1

princess; daughter of a nobleman

1

Ronat

8

convenient; handy; useful

2

adjoining rooms

2

to be palatable; to suit one's taste

1

highest grade; top class

1

tea leaf; tea leaves

1

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving

1

how; in what way; how about

1

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

1

to advise strongly; to insist (on something)

1

hard fight; close game; struggle; tight contest

1

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

1

bar; pub; tavern

7

as a child; when one was a child

1

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember

2

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

2

front-facing; forward-looking; positive; constructive

1

low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

2

search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.

5

to prowl after; to keep watch on

1