funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
looking for something; searching for something; object being sought
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to be sad; to mourn for; to regret
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
weird; disgusting; sickening
residence; living (at, in); abode
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
to overflow; to brim over; to flood
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
of course; certainly; naturally
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
no, not like that (but like this)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
to separate; to part; to divide; to keep apart
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
twilight; sunset; dusk; evening
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern