generous; broad-minded; big-hearted
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
guard; sentinel; garrison
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
time; hour; period; class
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to watch over; to watch attentively
close associate; close aide; brains-truster
that's the way it is; such is life
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
is that so? (generally rhetorical)
now; soon; already; yet; further; more
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
answer; reply; response; answer; solution; result
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
unattractive; ugly; unstylish; uncool
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
shape; form; appearance; state; situation; suitable
somehow; how; in what way; why; what kind of
seeing one off; farewell; escort
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to look away; to avert one's eyes
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary