appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
personality; character; individuality; personhood
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
the person in question; the person themselves; said person
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to say; to tell; to state; to do
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
state; condition; situation; appearance; circumstances
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
body; torso; trunk; build; physique; health
injury; harm; evil influence; damage
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
at that time; at that moment; then; on that occasion
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
lately; recently; nowadays
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
I see; that's right; indeed
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
particularly; especially; in particular; expressly
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)