well then ...; in that situation; in which case
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
prince; subordinate Kumano shrine
beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
living by oneself; living alone
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
something like ...; something called ...
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
painter (of buildings, etc.)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
first of all; at once; right away; for now; for the time being
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
unfortunately; sorry, but ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
you; buddy; monarch; ruler; he; she
appearance; (outward) looks; exterior appearance
judgment; judgement; divination; judgement
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen