land near a castle; castle town
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
dhyana (profound meditation); Zen (Buddhism)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to run away; to flee; to make off; to start to run away
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
scary; frightening; eerie; dreadful
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
of course; certainly; naturally
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
difficult to ...; hard to ...
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence