hey; you; hey; hey; hold on; yo
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
although; despite; whereas; while; if only; I wish
really; truly; indeed; good grief
at; in; at; when; by; with; and then
how; in what way; how about
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
another (person); the other person; one more (person)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
now; the present time; just now; another; more
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
immediately; right away; at once; instantly
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
in that way; thus; so; so?
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
cooperation; collaboration
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
scoundrel; rascal; villain
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
older brother; elder brother; young man; buddy; fella