to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
scenery; scene; landscape
near; close; beside; third person
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
now; the present time; just now; another; more
he; she; that person; (arch.) you
flute; fife; pipe; whistle
at; in; at; when; by; with; and then
-like; sort of; similar to; resembling
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
at last; finally; barely; narrowly; just
tension; mental strain; nervousness
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
prince; subordinate Kumano shrine
audience (with a superior, e.g. nobility)
dhyana (profound meditation); Zen (Buddhism)
your Highness; his Highness; her Highness
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
is not; am not; are not; isn't it?