what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
hey; you; hey; hey; hold on; yo
animation; animated film; animated cartoon; anime
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
story; tale; legend; plot; storyline
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
template; run of the mill; formulaic
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
at; in; at; when; by; with; so
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
memory; recollection; remembrance; memory; storage
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to all appearances; no matter how you look at it
definite; certain; decided; fixed; settled
is not; am not; are not; isn't it?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; to; toward; to; for; because of
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
look!; see!; here!; there!; hey!
(please) look; see; (please) try to do
after all; because; but; even; too; as well