to make a display of one's originality (eccentricity); to deliberately act oddly (e.g. to get attention)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
victory or defeat; match; contest; game
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot
of course; certainly; naturally
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
meaning; significance; sense
hey; you; hey; hey; hold on; yo
previous work; preceding work; previous title; first crop grown in a double-cropped field; preceding crop
-like; sort of; similar to; resembling
fantasy fiction; bizarre fiction
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
after all; because; but; even; too; as well
to recall; to remember; to recollect
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
thought; imagination; mind; desire; wish; love
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
just; justifiable; right; due; proper; equitable
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
therefore; for that reason; such being the case
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
big; large; loud; extensive; spacious; important
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
all you have to do is; just; that's all
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
(editorial) supervision; general editorship; supervising director