to come to meet (someone); to come to pick up
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
and; and then; thus; and now; and finally
pride; boast; credit (to)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
opening (the doors of a venue); inauguration (of a new building, facility, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
just before; just prior to; right in front of; just in front of
demo version (of software); trial version
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
four-panel comic strip; yonkoma
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
addition; supplement; appending; appendix
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
too; also; still; as before; even so; either way
video game produced by hobbyists; fangame; doujin game
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
private joke; inside joke
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary