although; despite; whereas; while; if only; I wish
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
all; entire; whole; altogether
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
why; how; for what reason
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
request; favour (to ask); wish; please
always; all the time; never; usual; regular
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
demo version (of software); trial version
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
video game produced by hobbyists; fangame; doujin game
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
suffix for familiar person
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
shiruko; sweet red-bean soup with mochi