to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
once; before; formerly; never yet; never before; first time
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
antiquity; the previous era
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
just like that; quite so; I agree; that street
until now; till now; up to now; up to the present; so far
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
competing; competition; auction
to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
myself; yourself; I; me; you
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
story; tale; legend; plot; storyline
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety