large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
line; queue; procession; matrix
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
by the way; in this connection; incidentally; in passing
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
man; male; masculine gender
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
he; she; that person; that; that one; that thing
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
licking one's lips (at the sight of appetizing food); licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)
by myself; in person; by oneself
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
dōjin writer; fanfiction writer; fan-based writer; coterie author
then; well; so; well then
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
myself; yourself; I; me; you
author; writer; novelist; artist
recklessness; daredevilry; daredevil; reckless person