to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
live-action adaptation (of a manga, animated film, etc.)
leading part; leading actor; leading actress
serval (Leptailurus serval)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
then; well; so; well then
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
had better ...; had better not ...
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
(distinction of) sex; gender
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
bothersome; tiresome; bother to do
confidence; trust; faith; credit
special award; special prize
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
town; city; municipal; urban
-like; sort of; similar to; resembling
winning a prize; receiving an award; being awarded