each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
to get strong; to gain strength
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
seems to be; appears to have; supposed to be
hey; yo; hi; come on; hey
living together; coexistence
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
through; throughout; through (the good offices of); by way of
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
limited time; limited-time offer
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
to be (deeply) moving; to pack an (emotional) punch; to be emotionally touching; to strike home; to strike a chord
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
wearing nothing but an apron; being nude except for an apron
cache; place to hide something
long time; long interval; for quite some time
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
apron; apron (airport); apron (stage)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
another helping; second helping; seconds; other paw!
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
it doesn't matter what; anything is fine
excitement; stimulation; agitation; arousal
return to one's country; return to one's hometown
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
fellow men; between men; among men; man-to-man
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
very young; little; childish; immature
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
narrowness; being cramped; being almost full
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...