to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
close; intimate; on good terms
envious; jealous; enviable (position, etc.)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
thought; imagination; mind; desire; wish; love
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
holding tightly; squeezing; onigiri; rice ball; (accepting a) bribe
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
at last; finally; barely; narrowly; just
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
fast walking; semi-jogging
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
close; intimate; on good terms
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
filming permit; shooting permit
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
reference data; reference material
to bring (something); to take along; to fetch; to get
book; volume; this; present; main; head; real
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)