eternity; perpetuity; permanence; immortality
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to get; to secure; to learn; to master; to complete
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
classbook; yearbook; graduation album
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
track number; platform number; wire gauge
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
Hakata (old but still commonly used name for Fukuoka)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
yellow; high-pitched (voice); shrill
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
bento; Japanese box lunch
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
arm; ability; skill; (physical) strength
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good