yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you; buddy; monarch; ruler; he; she
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
at; in; at; when; by; with; and then
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
far away; far off; far; long ago; long before
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
than; from; out of; except; but; more
to participate; to take part; to engage in; to be involved
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to be born again; to make a fresh start in life
never mind that; don't worry about that; listen up
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
such; like that; that sort of; very
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to be ...-ing; to have been ...-ing
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
why?; what for?; how?; by what means?
key; lock; key (to a problem); clue