fascination; captivation; charm; lure; allurement
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
girl; daughter; baby girl; young woman
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
far away; far off; far; long ago; long before
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
end; close; conclusion; termination
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be (in contrast to something that is not the case)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
taking; accepting; receipt; leaving; departure; withdrawal
(countless) stars in the night sky; stardust
to overflow; to brim over; to flood
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
participation; joining; entry
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
because of; on account of; about; on; per; for every
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated