one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
diss; dissing; disrespect
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
story; tale; legend; plot; storyline
and; AND (Boolean operator)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to translate; to interpret
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
riches; wealth; resources; lottery
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
both; both sides; both parties
eternity; perpetuity; permanence; immortality
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
confinement; imprisonment; incarceration
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
separate; scattered; apart
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
script; screenplay; scenario
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home