why?; what for?; how?; by what means?
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
fellow; guy; thing; object; he; she
already; yet; soon; shortly; further; more
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
defense; defence; guard; policing; security
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
university town; college town
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
card security code (CVC, CVV, etc.)
noon; midday; daytime; lunch
to reach; to get to; to arrive at
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
prohibition; inhibition; ban
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
hey; you; hey; hey; hold on; yo
house; residence; family; household; lineage; family name
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start