decorum; propriety; politeness
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
and; and then; thus; and now; and finally
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
women and children; woman; grown woman; wife
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to learn; to study; to take lessons in
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
like; similar to; as with; in the same way
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
continuous track; caterpillar track
pretty; charming; lovely; adorable
(large) gun; cannon; artillery; long-ball hitter; home-run hitter
passionate; ardent; enthusiastic
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
(direct) hit; hitting the mark
certainly; surely; definitely
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
hygienic; healthy; healthful; sanitary
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
man; male; masculine gender
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
to accept; to receive; to agree
together; jointly; at the same time; with; both
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
woman; female; feminine gender
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology; MEXT
senior high school; high school