jpdb beta

return; coming back

2

tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

2

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

4

girls' high school

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

female high school student

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

4

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

to be worried; to be troubled

2

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

recently; lately; these days; nearest; closest

2

various; a variety of; all sorts of; many (different)

2

man

1

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

2

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

no

2

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

people

1

every morning

1

good morning

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

2

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)

1

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

17

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

2

Takebe

2

light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy

1

friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

everyone; everybody; all; everything; all

3

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

5

who

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

13

really; truly

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

3

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2