amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.);  drink (usu. alcoholic);  full;  one squid, octopus, crab, etc.;  one boat;  fully;  to capacity
 opponent;  rival;  adversary;  menace;  danger;  threat
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 seems;  I think;  I guess;  don't you agree?;  I thought you'd say that!
 to finish;  to end;  to merely result in something less severe than expected;  to feel at ease;  to feel unease or guilt for troubling someone;  to be sorry
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 feeling;  sensation;  preparedness;  readiness;  thought;  sentiment
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 to stretch;  to extend;  to straighten out;  to be flattened;  to spread (of paint, cream, etc.);  to stretch out (e.g. of a hand);  to extend
 yes;  indeed;  ha!;  what?;  huh?;  sigh
 (what) the heck;  (why) in the world;  one object;  one body;  one form;  one style
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 Völkerwanderung;  great migration in Europe, 4th to 6th century CE
 character (esp. kanji);  letter;  handwriting;  penmanship;  the ... word (e.g. "the L word" = "love")
 educational institution;  school;  academy;  campus
 nothing;  naught;  nought;  un-;  non-
 star (usu. not including the Sun);  planet (usu. not including Earth);  star (glyph, symbol, shape);  star (actor, player, etc.);  small dot;  spot;  star point (in go)
 youth;  springtime of life;  adolescent
 everything;  all;  the whole;  entirely;  completely;  wholly
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall);  to let hang;  to put on (e.g. a blanket);  to put on top of;  to put on (glasses, etc.);  to wear (a necklace, etc.);  to make (a call)
 to face;  to go towards;  to head towards
 exactly;  surely;  right then;  just then;  just (about to);  on the verge (of doing or happening)
 it is ... that ...;  precisely;  although;  while;  it is precisely because ... that ...;  only because ...
 day (as in holiday);  daytime
 what!;  oh;  what the heck;  what the;  damn
 to be bewildered;  to be perplexed
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 battle standard decorated with hanging strips of paper or leather;  fireman's standard (Edo period)
 you;  you bastard;  you son of a bitch; (arch.)  you
 the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana);  the big four (i.e. four leaders in a given field)
 one person;  being alone;  being by oneself;  being single;  being unmarried;  by oneself
 if;  in case;  as for;  on the topic of;  if that's the case;  if so
 to teach;  to instruct;  to tell;  to inform;  to preach
 indicates word or phrase being defined;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  with;  (not) as much as;  (not) so much as;  the fact that
 once;  one time;  temporarily;  for a moment;  one degree;  one tone
 drawing a katana and attacking in the same stroke;  doing (something) suddenly and without warning;  doing without prior notice
 I;  me;  oneself; (arch.)  you; (arch.)  prefix indicating familiarity or contempt
 public morals;  discipline;  rules governing social behavior
 department (in an organization);  division;  club;  part;  component;  category
 to lose one's energy;  to be cowardly