jpdb beta

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

3

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

5

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

devotion; attachment; infatuation

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid

1

unfortunately; sorry, but ...

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

human being; human; person; character (of a person)

3

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

to hold one's life dear; to be reluctant to die

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

5

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

in all ages; over the ages; forever and ever

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

9

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

9

to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop

1

threat

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

3

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

fool; dunce; idiot

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

next; following; subsequent; stage; station

2

to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill

1

hey!; hey!

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

6

while there is life, there is hope; without life, there is nothing; don't waste your life

1

goodbye; farewell; so long

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

4

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command

1

is not; am not; are not

3

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

13

feces (esp. animal); excrement; dung

2

agreement; rule

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

3

expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

tone of voice; mimicry; imitative voice

1

clear; obvious; evident; bright; light

1