like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
conspiracy; collusion; complicity
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
the same; the said; likewise
time; season; period; phase; stage
woman; female; feminine gender
place; location; room; space; sumo tournament
powerful person; influential person
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
people; citizens; subjects; folk
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
again; once more; a second time
warfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
at that time; at that moment; then; on that occasion
putting into operation; invocation
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
principle; theory; fundamental truth
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development