jpdb beta

battlefield; battleground

1

expression; representation; description; representation (of a group)

1

excuse; explanation

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

family

1

the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings

1

to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

2

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

2

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

rehabilitation

2

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

1

surprise; astonishment; wonder; amazement

1

immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful

1

disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish

1

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

1

rough-and-ready (medical) treatment; drastic remedy; drastic treatment; drastic measures; drastic steps

2

family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

2

woman; girl

3

use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement

1

that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles

1

famous; well-known

1

store; shop; establishment; restaurant

7

shopping district; shopping street; downtown

1

a certain ...

1

back street; back alley; off-street

1

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

3

cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)

7

to make fun of; to look down on; to make light of

2

initiation

1

welcome home

1

master; Your Lordship; My Lord; husband

8

thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

3

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

VIP; very important person

2

course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy

2

be; is

1

how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?

1

to come back; to return

1

soft and lacking firmness; weak; weak-willed; spineless; weak (market); bearish

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

we

4

management; administration; operation; running (a business); conducting

1

restaurant (esp. Western-style)

1

to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design

2

tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge

5