distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
in person; personally; directly
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
had better ...; had better not ...
may; might; perhaps; may be; possibly
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
look!; see!; here!; there!; hey!
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to be careful; to pay attention; to take care
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
genuine article; real thing; real deal
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
yikes!; eek!; ook; eek; customer
although; despite; whereas; while; if only; I wish
plastic; pula (currency of Botswana)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
(some) more; even more; longer; further